khắc khoải

Học thuật

Thân thiện

Một người đàn ông ngồi khắc khoải bên cửa sổ vào đêm khuya.

Định nghĩa

Tính từ:
- Băn khoăn, lo lắng, không yên tâm: Trạng thái tâm trạng lo âu, day dứt về một điều gì đó, thường kéo dài và khó nguôi ngoai.
- Buồn bã, da diết (về âm thanh): Dùng để miêu tả một âm thanh, tiếng kêu lặp đi lặp lại một cách buồn bã, não nề, gợi cảm giác thương cảm.

Ví dụ sử dụng

Tính từ (nghĩa tâm trạng):
- Lòng anh ấy khắc khoải chờ tin người thân. (Lòng anh ấy băn khoăn, lo lắng chờ tin tức của người thân.)
- Nỗi nhớ nhà khiến cô có một nỗi buồn khắc khoải. (Nỗi nhớ nhà khiến cô có một nỗi buồn day dứt, không yên.)
Tính từ (nghĩa âm thanh):
- Tiếng cuốc kêu khắc khoải trong đêm. (Tiếng chim cuốc kêu da diết, buồn bã trong đêm.)
- Khúc nhạc buồn vang lên khắc khoải. (Khúc nhạc buồn vang lên một cách não nề, day dứt.)

Các cách sử dụng nâng cao

"lòng khắc khoải": tấm lòng/trái tim đầy lo âu, day dứt.
- Mẹ ngồi đó với lòng khắc khoải chờ con. (Mẹ ngồi đó với tấm lòng đầy lo âu chờ đợi đứa con.)
"tiếng khắc khoải": âm thanh buồn bã, lặp lại gợi cảm xúc.
- Tiếng mưa rơi khắc khoải trên mái hiên. (Tiếng mưa rơi buồn bã, da diết trên mái hiên.)

Biến thể và từ gần giống

Khắc khoải không có dạng biến thể (như danh từ, động từ) trực tiếp. Đây là một tính từ miêu tả.
Khắc khoải thường được dùng trong văn chương, thơ ca nhiều hơn trong ngôn ngữ đời thường.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verbs) cụ thể nào được hình thành trực tiếp từ từ "khắc khoải" vì đây là một tính từ.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "khắc khoải". Từ này thường đứng độc lập hoặc trong các cụm từ miêu tả như "lòng khắc khoải", "nỗi buồn khắc khoải", "tiếng kêu khắc khoải".

Một người đàn ông ngồi khắc khoải bên cửa sổ vào đêm khuya.

ph. t. 1. Băn khoăn, không yên tâm : Buồn mọi nỗi lòng đà khắc khoải (CgO). 2. Lắp đi, lắp lại mãi một âm điệu với giọng buồn buồn : Cuốc kêu khắc khoải đêm ngày.

Proverbs and Idioms